Útmutató amatőr turistáknak
Egyszer egy német turista Korzikán azt mondta, "butykos". A megdühödött korzikai matrózok tövig leborotválták a szemöldökét, felgyújtották a bőröndjét és fekete filctollal csúnyán összefirkálták a bermudanadrágját.
Egyszer egy skót kereskedelmi utazó Kazahsztánban azt mondta, "zaft". A feldühödött kazah hegyipásztorok felborították a limonádéját, teletömték kecskebogyóval a digitális fényképezőgépét, és hétszer is megesküdtek, hogy hetedíziglen kiirtják őt, a családját, a szomszédait, kedvenc futballcsapatát és a postását.
Bizony, bizony, ha nem ismerjük a helyi kultúrák érzékeny pontjait, utazásaink során gyakran kerülhetünk nyolc napon túl gyógyuló kellemetlen szituációkba.
Éppen ezért ha járjuk a nagyvilágot, mindig ügyeljünk arra, hogy vannak szavak, amiket abban az országban soha de soha ne mondjunk ki......
Például Csecsenföldön azt, hogy: Atyalapatyala
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Borneón: Büfizuszeffenzisz
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Tadzsikisztánban: Cumó
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Pakisztánban: CSücsörke
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Szicíliában: Dörzsi
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Norvégiában: DZojng
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Írországban: DZSulabácsi
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Kurdisztánban: Empiriokriticizmus
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Hongkongban: Fityfiritty
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Liechtensteinben: Gumidominó
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Kolumbiában: GYökérkezelés
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Guatemalában: Hónalj
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Izraelben: Imre
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Moldovában: Jippiáéj
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Jemenben: Kütyü
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Líbiában: Lucskoskáposzta
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Bantusztánban: Mutykóputykó
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Dominikában: Nü
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Guineában: NYalósó
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Bolíviában: Ondola
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Kongóföldön: Öhöm
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Marokkóban: Pumukli
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Salamon-szigeteken: Rötyi
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Ukrajnában: Sussubébi
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Ugandában: SZőrtüsző
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Irakban: Töff
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Vatikánállamban: TYutyuka
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Venezuelában: Umtatta
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Zimbabwéban: Üzmünty
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Litvániában: Vödörnyél
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Kelet-Timorban: Zrmzlina
Szavak, amiket soha de soha ne mondjunk ki......
Hondurasban: ZSírszobor
Kultúrrovat
Kitalálós kérdés
Hölgyeim és uraim, önök szerint ki volt a BlogLap tizenötezredik látogatója?
Bátran lehet tippelni, nem hiszem, hogy sikerül elrontani a választ.
Bátran lehet tippelni, nem hiszem, hogy sikerül elrontani a választ.
Együtt Ejrópában
Bécsi Szelet
Szakmailag jóleső jelenlét: Pesten a Bécsiszelet vendéglő falát karikatúrák díszítik. Na nem állítom, hogy röhögve lehet itt ebédelni, viszont őszintén bevallom, nekem, mint karikaturistának nagyon jóleső érzés volt ilyen képek alatt enni a hortobágyi húsospalacsintát. (Igen azt. A fogak, ugye. Bécsiszeletet nem marcangolhatok velük egyelőre.)
A felvételen Kazo éppen a szlovák-magyar karikaturista együttműködés következő lépésén töpreng, Joe pedig valami karikatúrakatalógust tanulmányoz. Én magam a fényképezőgép mögött állok, és nem lóg bele semmim a képbe. - Nem tudtam a teljes éttermet bemutatni, mások is éppen ettek ott, és nem akartam belekamerázni a tányérjukba.
A felvételen Kazo éppen a szlovák-magyar karikaturista együttműködés következő lépésén töpreng, Joe pedig valami karikatúrakatalógust tanulmányoz. Én magam a fényképezőgép mögött állok, és nem lóg bele semmim a képbe. - Nem tudtam a teljes éttermet bemutatni, mások is éppen ettek ott, és nem akartam belekamerázni a tányérjukba.
Gyerekeket érintő téma
A nagylevelű novemberben
Egyszer véget ér a lázas ifjúság, trallala. Egyszer elmúlnak a színes éjszakák, trallala. Egyszer véget ér az álom, egyszer véget ér a nyár, ami elmúlt, soha nem jön vissza már, trallala.
(ez volt októberben)
Eseménynaptár decemberre
Nemsoká itt a december, készüljünk fel, minden napra jut ünnep. Nem csak karácsony meg puttonyos Mókamiki, hanem nemzeti és kultúrtörténeti emlék is. Jegyezzük be a naptárunkba, (és közben fordítsunk külön figyelmet a tréfás hangulatú kacagtató dátumozásra is):
december egyedike
150 éve született Otto Ludtalpfitzam, a tüdőlövés feltalálója
december kettődike
A Tojásos Nokedli nemzetközi világnapja
december háromodike
Stájger Rezső emléknap (nemzeti gyertyagyújtás és petárdapuki)
december négyedike
Pannóniai Bódog Zomba, az orrfújás védőszentjének napja
december ötdedike
A III. Országos Kantré Fesztivál napja
december hatosodika
200 éve született Ombre dö Snajdinger, a kilencgomblyukú furuja feltalálója
december hétdike
Nemzeti Gyász- és Ingyenszoláriumnap
december nyócdika
A téli napforduló hagyományőrző parasztlavórgurítási napja
december kilencdedike
125 éve született Öttömösi Kornélia balett- és hastáncvilágbajnok
december tizedikesedike
50 éve hunyt el Dudinszky Imre pék, a balra görbülő kifli feltalálója
december tizenegydike
200 éve született Tőgyessy Márton empiriokriticista futballista
december tizenkettődike
A VII. Százhalombattai Kátránypapírorigami Találkozó napja
december tizenhármódika
250 éve született Immanuel Kant japán vegyészmérnök
december tizennégydike
Nemzetközi Terpesz nap
december tizenötdikedik
Rebeka Pucsnyik Nobel-díjas tőgymasszőr emléknapja
december tizenhatdika
175 éve született Panellaky Adorján, a nemzet műbútorasztalosa
december tizenhétesedike
88 éve született Fartő Özséb, a malacdobás első magyar olimpiai bajnoka
december tizennyócasadika
188 éve született Gerson Kupakka szőrhárfaművész
december tizenkilecdika
50 éve hunyt el Albrecht Kupon, a zörgő cukroszacskó feltalálója
december húszdika
Ólajtófaragó Népművészek Országos Seregszemléje
december húszonegydike
Boldog Rumosmazsola vértanú ünnepe
december húszkettődike
A trapéznadrág feltalálásának 200. évfordulója
december húszhármódika
A Nyóckerületi Csumega Vendelin Tekerőlant Emlékverseny napja
december húszonnégydike
Újkroasszán-napi körmenet
december húszötdikedik
A gurigás vécepapír feltalálásának 175. évfordulója
december húszonhatdika
75 éve született Gizella Natürlich kazah sajtpattogtató olimpikon
december húszonhétedike
A Hasmenés világnapja
december húsznyócasadika
Tóbiás-napi hagyományőrző bendzsóhámozás
december húszkilecdika
87 éve hunyt el Zöldeskék Olivér, a foghúzás feltalálója
december háromincadika
Nemzetközi Mitesszerfesztivál
december háromincegydike
Broáfka Ottokár lapszerkesztő középső születésnapja
december hárominckettődike
V. Magyar Meztelencsiga Szépségverseny
december hárominchármódika
A Nógrádi Zacskóstáp Fesztivál kezdőnapja
december háromincnégydike
75 éve volt kétéves Arnold Gombakalaph, az utcasarok feltalálója
december háromincötdikedik
Libabőrfejűek Országos Seregszemléje
december hárominchatdika
Farzseby Adorján népi műmellfaragóművész emléknapja
december hárominchétesedike
A Máriapócsi Hagyományőrző Hónaljtetkó Biennálé napja
december háromincnyócasadika
Nemzetközi Gyermeknap és Zsírsertésvásár
december hárominckilecdika
Alsóbélatelepi Atombombafesztivál
december négyvenedike
VII. Kazincbarcikai Csokimikulás Találkozó
december egyedike
150 éve született Otto Ludtalpfitzam, a tüdőlövés feltalálója
december kettődike
A Tojásos Nokedli nemzetközi világnapja
december háromodike
Stájger Rezső emléknap (nemzeti gyertyagyújtás és petárdapuki)
december négyedike
Pannóniai Bódog Zomba, az orrfújás védőszentjének napja
december ötdedike
A III. Országos Kantré Fesztivál napja
december hatosodika
200 éve született Ombre dö Snajdinger, a kilencgomblyukú furuja feltalálója
december hétdike
Nemzeti Gyász- és Ingyenszoláriumnap
december nyócdika
A téli napforduló hagyományőrző parasztlavórgurítási napja
december kilencdedike
125 éve született Öttömösi Kornélia balett- és hastáncvilágbajnok
december tizedikesedike
50 éve hunyt el Dudinszky Imre pék, a balra görbülő kifli feltalálója
december tizenegydike
200 éve született Tőgyessy Márton empiriokriticista futballista
december tizenkettődike
A VII. Százhalombattai Kátránypapírorigami Találkozó napja
december tizenhármódika
250 éve született Immanuel Kant japán vegyészmérnök
december tizennégydike
Nemzetközi Terpesz nap
december tizenötdikedik
Rebeka Pucsnyik Nobel-díjas tőgymasszőr emléknapja
december tizenhatdika
175 éve született Panellaky Adorján, a nemzet műbútorasztalosa
december tizenhétesedike
88 éve született Fartő Özséb, a malacdobás első magyar olimpiai bajnoka
december tizennyócasadika
188 éve született Gerson Kupakka szőrhárfaművész
december tizenkilecdika
50 éve hunyt el Albrecht Kupon, a zörgő cukroszacskó feltalálója
december húszdika
Ólajtófaragó Népművészek Országos Seregszemléje
december húszonegydike
Boldog Rumosmazsola vértanú ünnepe
december húszkettődike
A trapéznadrág feltalálásának 200. évfordulója
december húszhármódika
A Nyóckerületi Csumega Vendelin Tekerőlant Emlékverseny napja
december húszonnégydike
Újkroasszán-napi körmenet
december húszötdikedik
A gurigás vécepapír feltalálásának 175. évfordulója
december húszonhatdika
75 éve született Gizella Natürlich kazah sajtpattogtató olimpikon
december húszonhétedike
A Hasmenés világnapja
december húsznyócasadika
Tóbiás-napi hagyományőrző bendzsóhámozás
december húszkilecdika
87 éve hunyt el Zöldeskék Olivér, a foghúzás feltalálója
december háromincadika
Nemzetközi Mitesszerfesztivál
december háromincegydike
Broáfka Ottokár lapszerkesztő középső születésnapja
december hárominckettődike
V. Magyar Meztelencsiga Szépségverseny
december hárominchármódika
A Nógrádi Zacskóstáp Fesztivál kezdőnapja
december háromincnégydike
75 éve volt kétéves Arnold Gombakalaph, az utcasarok feltalálója
december háromincötdikedik
Libabőrfejűek Országos Seregszemléje
december hárominchatdika
Farzseby Adorján népi műmellfaragóművész emléknapja
december hárominchétesedike
A Máriapócsi Hagyományőrző Hónaljtetkó Biennálé napja
december háromincnyócasadika
Nemzetközi Gyermeknap és Zsírsertésvásár
december hárominckilecdika
Alsóbélatelepi Atombombafesztivál
december négyvenedike
VII. Kazincbarcikai Csokimikulás Találkozó
Púzós vicc, hurrá
A szakemberek tudják, hogy legnagyobb sikert mindenképpen a púzós karikatúrákkal lehet elérni. Lehetséges, hogy ennek törzsfejlődésbeli okai vannak? A statisztikák és kutatások mindenképpen az olvasói figyelem élénkülését támasztják alá púzós viccek esetében.
A hatás persze fokozható, ha van némi intellektuális üzenet a púzós karikatúrában, de ha nincs, hát az se baj.
(Ha ráklikkelünk a képekre, akkor nagyobb méretben is láthatjuk.)
Trallala? Hát most nem
Számomra az utóbbi évek legkiábrándultabb humora ez a Piroska szöveg, amit alkottam a mostani Kretén magazinnak. Humor egyáltalán? Ha valaki el tud mosolyodni rajta, az valószínűleg dislexiás. Nekem fájt, amikor írtam.
Na mindegy, most már elmondhatom, hogy én is tartottam már azt a tükröt a világnak, amit szoktak.
Kormányülés
Igazi olvasó
Néha itt-ott titkon látok igazi olvasókat is. Kezükben az újság, ott kinyitva, ahol a rajzom is ott van. Szoktam nézni, mit csinál a nyájas olvasó.
Általában elolvassa a cikket és továbblapoz. Olyannal még nem találkoztam, aki a térdét csapkodva röhög, vagy másoknak is mutogatná a rajzot, hogy ezt nézzék, micsoda inteligens, lényeglátó, szellemesen sziporkázó, és grafikailag mesterien kivitelezett rajzocska ez!
Na nem baj, egyszer majd talán látok ilyen olvasót is.
(Kép a heti HVG-ből.)
Talált kép
A váci Liget ősszel gyönyörű. Még a régi polgári időkből maradt itt, és a város megőrizte szépnek.
Hideg, de napsütötte délelőtt jártam lent, a tó mellett voltam, és nem vettem észre, hogy a fényképezőgépem mozgóképfelvételre van állítva, és veszi föl a véletlen képeket. Fura látni, mit lát a gép, ha nem az én szememmel néz.
Hideg, de napsütötte délelőtt jártam lent, a tó mellett voltam, és nem vettem észre, hogy a fényképezőgépem mozgóképfelvételre van állítva, és veszi föl a véletlen képeket. Fura látni, mit lát a gép, ha nem az én szememmel néz.
Kazo Kanala, Pozsonyból
Néhány napja itt járt nálunk Kazo Kanala, pozsonyi szlovák barátunk, hogy emlékeztessen minket, hogyan kell szakszerűen sörözni. Nem volt túl elégedett a pesti vendéglátóipari egységek sörügyi ellátottságával, de mégsem lett köztünk ebből szlovák-magyar konfliktus, ugyanis én is tapasztaltam, hogy sörügyileg a legkisebb szlovák falu leglepattantabb kocsmája is szakszerűbben felszerelt, mint bármelyik hely, ahová Pesten vasárnap-hétfőn betértünk.
Halász Géza feszülten figyeli Kazot, aki az aktuális nemzetközi problémák mélységét ecseteli:
Halász Géza megrendülten tapasztalja Kazo elkeseredését.
Halász Géza sörbe fojtja bánatát. Kazo is ezt tervezi, de ő jobb szeretné inkább Corgonba fojtani. Na majd otthon, Pozsonyban.
Kazo egyébként a Duna tévé meghívására utazta le a Pozsony-Budapest távolságot, hogy a Heti Hírmondóban néhány szlovákiai magyar közt ő is hozzászóljon a napok vezető közéleti témájához. (Klikk, és kábé a 16 és feledik perctől indul.) Véleménye szerint egyébként "repül a nehéz kő, ki tudja hol áll meg, ki tudja hol áll meg, kit hogyan talál meg". Ebből kifolyólag pedig ne hajigálózzon már senki efféle francos nehéz kövekkel.
"Szeressük egymást, és erről van szó."
Halász Géza feszülten figyeli Kazot, aki az aktuális nemzetközi problémák mélységét ecseteli:
Halász Géza megrendülten tapasztalja Kazo elkeseredését.
Halász Géza sörbe fojtja bánatát. Kazo is ezt tervezi, de ő jobb szeretné inkább Corgonba fojtani. Na majd otthon, Pozsonyban.
Kazo egyébként a Duna tévé meghívására utazta le a Pozsony-Budapest távolságot, hogy a Heti Hírmondóban néhány szlovákiai magyar közt ő is hozzászóljon a napok vezető közéleti témájához. (Klikk, és kábé a 16 és feledik perctől indul.) Véleménye szerint egyébként "repül a nehéz kő, ki tudja hol áll meg, ki tudja hol áll meg, kit hogyan talál meg". Ebből kifolyólag pedig ne hajigálózzon már senki efféle francos nehéz kövekkel.
"Szeressük egymást, és erről van szó."
Szépiázás
Wikipédia: Szépia (képzőművészet) A tintahal tintazacskójának váladékából készített barnásvörös festékanyag, melyet a korai fényképeknél felhasználtak. Később ez a kifejezés bármely barnás színű tintára vagy tusra alkalmazható, de számítógépes képszerkesztésben is divat a barnás árnyalás, azaz szépia effekt.
Találd meg, mi ebben a poen
Fogorvosolimpia, Peking 2008
Most, hogy a fogorvosok bosszút álltak rajtam fiatalkorom édes bűnei miatt, alkalmam nyílt arra, hogy én is beszámoljak a fogorvosok viselt dolgairól.
Íme hát beszámolóm a 2008-as Pekingi Fogorvosolimpia emlékezetes aranyérmeseiről.
Mélyfúrás
CSIN-CSEN CSONK (Alkorea)
2 m 18 cm 52 mm mélységű fogkifúrás egy paciensen 60 másodperc alatt
(olimpiai csúcs)
Nehézsúlyú fogtömés
RUDOLFIREN TRÜFFELSTURM (Dójcseland)
64,23 kg krómamalgám betömése alsó zápfogba
(világcsúcs)
Gyorsasági fogröntgen
BUBIK LIPTOVSKY-MIKULAS (Szlovenska)
74 zápfog és 8 fogínysorvadás röntgenképe 3 perc 14 másodperc alatt
(Európa csúcs)
Hosszútávú foghúzás
TÓBIÁSZ APPENDICITISZ (Girlandia)
652 db fog kihúzása ebédidő előtt
(egyéni csúcs)
Női távolsági protézislökés
MOISIELE TULÉTROÁ (Sampány-szigetek)
Protkó tátottszájba dobása 7 m 57 cm-es távolságról
(százhalombattai ificsúcs)
Légkalapácsos koronafölhelyezés
VLAGYIMIRKOV MINYONOVICS (Ukránia)
52 századmásodperc alatt, 7 szegeccsel
(új kelet-Norvég csúcs)
Forgótárcsás fogkőcsiszolás
CRISTINKA McTELLT (Szkaccslandyard)
2 kg 26 dkg fogkő három kör alatt
(zombai reggeli csúcs)
Gyorsasági váltottkampós gyökérkezelés
RAKOTT REZSŐNÉ szül. PLATÁN HEDVIG (Vengrija)
100 db fog gyökértelenítése 8 perc 42 másodperc alatt
(mélymagyarcsúcs)
Íme hát beszámolóm a 2008-as Pekingi Fogorvosolimpia emlékezetes aranyérmeseiről.
Mélyfúrás
CSIN-CSEN CSONK (Alkorea)
2 m 18 cm 52 mm mélységű fogkifúrás egy paciensen 60 másodperc alatt
(olimpiai csúcs)
Nehézsúlyú fogtömés
RUDOLFIREN TRÜFFELSTURM (Dójcseland)
64,23 kg krómamalgám betömése alsó zápfogba
(világcsúcs)
Gyorsasági fogröntgen
BUBIK LIPTOVSKY-MIKULAS (Szlovenska)
74 zápfog és 8 fogínysorvadás röntgenképe 3 perc 14 másodperc alatt
(Európa csúcs)
Hosszútávú foghúzás
TÓBIÁSZ APPENDICITISZ (Girlandia)
652 db fog kihúzása ebédidő előtt
(egyéni csúcs)
Női távolsági protézislökés
MOISIELE TULÉTROÁ (Sampány-szigetek)
Protkó tátottszájba dobása 7 m 57 cm-es távolságról
(százhalombattai ificsúcs)
Légkalapácsos koronafölhelyezés
VLAGYIMIRKOV MINYONOVICS (Ukránia)
52 századmásodperc alatt, 7 szegeccsel
(új kelet-Norvég csúcs)
Forgótárcsás fogkőcsiszolás
CRISTINKA McTELLT (Szkaccslandyard)
2 kg 26 dkg fogkő három kör alatt
(zombai reggeli csúcs)
Gyorsasági váltottkampós gyökérkezelés
RAKOTT REZSŐNÉ szül. PLATÁN HEDVIG (Vengrija)
100 db fog gyökértelenítése 8 perc 42 másodperc alatt
(mélymagyarcsúcs)
Kép Ambrosziától
Ambroszia egy kis pluszt küldött az egyik beszólásában, hát most kiteszem ide, hogy mindannyian együtt örülhessünk: klikk.
Újrahasznosítás
Ez egy olyan rajz volt
Téma: felnőttképzés. Óra indul.
Rajzolói feladatom főleg abból áll, hogy újságoknak adott cikkekhez rajzolok karikatúrákat illusztrációként. Szóval, a téma kötött. Néha szorosan, néha lazán, de a rajzasztal mellett semmiképpen sem engedhetem meg, hogy szabadon kószáljon a képzelet, és kósza ötletek bukkanjanak elő a fejemből.
Ez a rajz is kötött volt.
A baj az ezekkel a viccekkel, hogy ha nincs mellettük az írás, néha értelmezhetetlenek, vagy meghökkentőek olyan szempontból, hogy nemigen érti az ember, mit keresnek itt, hogy kerültek ide, és efféle mellékes témák helyett miért nem inkább az emberiség nagy problémáiról rajzol a rajzoló úr?
A meló, ugyebár, a meló.
Ez a rajz is kötött volt.
A baj az ezekkel a viccekkel, hogy ha nincs mellettük az írás, néha értelmezhetetlenek, vagy meghökkentőek olyan szempontból, hogy nemigen érti az ember, mit keresnek itt, hogy kerültek ide, és efféle mellékes témák helyett miért nem inkább az emberiség nagy problémáiról rajzol a rajzoló úr?
A meló, ugyebár, a meló.
Kultúrák közti párbeszéd
Most, hogy zajlik a kultúrák közti párbeszéd európai éve, aminek kapcsán több hozzászóló is kifejtette álláspontját, mint például a szlovák kommandósosztag Dunaszerdahelyen, majd ezt követően a magyar beszólósosztagok itt és ott, már egyre inkább értelmét veszti az a rajzom, amivel a Karikatúrafesztiválon két ukrán karikaturista közé szorulva a második díjat nyertem.
A párbeszéd éve nemsoká lejár, jövőre indulhat a párverés éve.
A fejlődés megállíthatatlan.
Friss hír a BlogLapon!
Váratlanul és hirtelen kifogyott itthon a rajzpapírom.
Felháborodást tükröző indulatos szavak hangzottak el a dolgozószobában.
A családi közös géppapírkészlet rekvirálás alá kerül. (Van erre egy megfelelő káundká katonai szakszó, pirulok ideírni, de aki ismeri, az tudja, hogy arról van szó.)
Felháborodást tükröző indulatos szavak hangzottak el a dolgozószobában.
A családi közös géppapírkészlet rekvirálás alá kerül. (Van erre egy megfelelő káundká katonai szakszó, pirulok ideírni, de aki ismeri, az tudja, hogy arról van szó.)
A haikuköltészet legszebb gyöngyszemei
Haiku műfordítói sorozatunkban elérkeztünk a haikuköltészet aranykorához, a forma kiteljesedéséhez, a túlszárnyalhatatlan mesterhez: a Toszói névtelenhez. ("Jó, jó, de hogy hívták azelőtt?")
Előzmények: 1. Maszata Hacuka zen vándorszerzetes nyolc haikuja 2. Mukiszaki szan zen vándor vegyészmérnök nyolc haikuja
(Megjegyzendő, a Toszói névtelen egyike azon ritka középkori japán költőknek, akik NEM tájszólásban írták a verseiket. Remélem nem tűnök szerénytelennek, de állítom, hogy ezt sikerült a fordításban is visszaadnom.)
A Toszói Névtelen
ismeretlen zen vándorszerzetes nyolc haikuja
______________________________
Az apró képek ciklusból I.
TAVASZI REGGEL
A macska kiment.
Aztán visszajött. Megint
kiment. Haiku.
A merengések ciklusból
AMIKOR CSERESZNYEVIRÁGZÁS ÜNNEPE KÖZELEDETT, DE MÉG NEM ANNYIRA
Darvak szállnak fönn,
csak most nem jut eszembe
róluk haiku.
AMIKOR A FUDZSIRÓL AKART VERSET ÍRNI
A haikuval
az a baj, hogy mire el-
kezdem, már vége.
A FURAMAKI KOLOSTOR KERTJÉBEN VIRÁGZÓ ALMAFÁK KÖZT SÉTÁLVA A KÖLTÉSZETEN TÜNŐDIK
Milyen fura, hogy
ide is pont belefért
ez a haiku.
A virágok ciklusból
ÚJHOLD ELŐTT
Tegnap ittam egy
sört, jó volt, ma két sört is
iszok. Haiku.
ARRA TANÍT, HOGY A JING ÉS JANG ÖLELI ÁT A VÁNDORSZERZETES ÉLETÉT IS
Szeretem a sört.
Az üvegvisszaváltást,
azt nem. Haiku.
A ZEN SEGÍT A DOLGOK MÉLYÉBE LÁTNI
A piacon volt
halárus, de inkább sört
vettem. Haiku.
Az apró képek ciklusból II.
A ZEN BÖLCSESSÉGRE TANÍT
Esik. A macska
nem akar kimenni. És?
Fogom, kidobom.
Előzmények: 1. Maszata Hacuka zen vándorszerzetes nyolc haikuja 2. Mukiszaki szan zen vándor vegyészmérnök nyolc haikuja
(Megjegyzendő, a Toszói névtelen egyike azon ritka középkori japán költőknek, akik NEM tájszólásban írták a verseiket. Remélem nem tűnök szerénytelennek, de állítom, hogy ezt sikerült a fordításban is visszaadnom.)
A Toszói Névtelen
ismeretlen zen vándorszerzetes nyolc haikuja
______________________________
Az apró képek ciklusból I.
TAVASZI REGGEL
A macska kiment.
Aztán visszajött. Megint
kiment. Haiku.
A merengések ciklusból
AMIKOR CSERESZNYEVIRÁGZÁS ÜNNEPE KÖZELEDETT, DE MÉG NEM ANNYIRA
Darvak szállnak fönn,
csak most nem jut eszembe
róluk haiku.
AMIKOR A FUDZSIRÓL AKART VERSET ÍRNI
A haikuval
az a baj, hogy mire el-
kezdem, már vége.
A FURAMAKI KOLOSTOR KERTJÉBEN VIRÁGZÓ ALMAFÁK KÖZT SÉTÁLVA A KÖLTÉSZETEN TÜNŐDIK
Milyen fura, hogy
ide is pont belefért
ez a haiku.
A virágok ciklusból
ÚJHOLD ELŐTT
Tegnap ittam egy
sört, jó volt, ma két sört is
iszok. Haiku.
ARRA TANÍT, HOGY A JING ÉS JANG ÖLELI ÁT A VÁNDORSZERZETES ÉLETÉT IS
Szeretem a sört.
Az üvegvisszaváltást,
azt nem. Haiku.
A ZEN SEGÍT A DOLGOK MÉLYÉBE LÁTNI
A piacon volt
halárus, de inkább sört
vettem. Haiku.
Az apró képek ciklusból II.
A ZEN BÖLCSESSÉGRE TANÍT
Esik. A macska
nem akar kimenni. És?
Fogom, kidobom.
VIPpeljünk tovább
XII. Magyar Karikatúra Művészeti Fesztivál
Éves rendszerességgel rendezik a Magyar Kultúra Alapítvány sziszifuszi kitartású szervezői a Magyar Karikatúra Művészeti Fesztivált. A magyar karikaturisták pedig éves rendszerességgel küldik a rajzaikat, (vagy fordítanak neki hátat - kiki a maga belső elhivatottsága vagy közönyössége szerint). Idén "Kultúrák párbeszéde" témában futott a dolog, és nemzetközivé is emelték a fesztivált, meghirdették az internetes karikaturista híroldalakon. Rengeteg karikatúra érkezett külföldről. A megnyitó november hatodikán volt. Idén először nem tudtam elmenni a megnyitóra, ugyanis utamat állta egy szájsebész tűkkel, késekkel, fogókkal, és határozott céllal, hogy mire fogja használni a szerszámait. Úgyhogy a megnyitó napján nem voltam társaságképes személy.
Gyűjtöm az információkat, mi történt, aztán hírt adok róla.
Egyelőre ennyit tudok:
A kötött témában díjazottak:
I. díj: Oleg Goutsol (Ukrajna)
II. díj: Marabu (Magyarország)
III. díj: Vladimir Kazanevsky (Ukrajna)
OKM különdíja: Halter András (Magyarország)
Ja igen. Tudták-e önök, tisztelt olvasók, hogy az idei év a Kultúrák közötti párbeszéd európai éve ? Most már tudják.
Gyűjtöm az információkat, mi történt, aztán hírt adok róla.
Egyelőre ennyit tudok:
A kötött témában díjazottak:
I. díj: Oleg Goutsol (Ukrajna)
II. díj: Marabu (Magyarország)
III. díj: Vladimir Kazanevsky (Ukrajna)
OKM különdíja: Halter András (Magyarország)
Ja igen. Tudták-e önök, tisztelt olvasók, hogy az idei év a Kultúrák közötti párbeszéd európai éve ? Most már tudják.
Víáj Pista
Na lássuk csak, mi történt a múlt héten? Hát az, hogy résztvettem egy víájpí vetítésen. Pontosabban résztvettem volna.
Az úgy volt, hogy Broáfka Ottokár (a képen látható az eseményen pont, de nem szőkén és fehér csizmában, hanem mobiltelcsivel és fontoskodó tekintettel), - szóval Broáfka Ottokár kikürtölte, hogy mint Kreténes megbecsült szerzők, rajzfilmbemutatós VIP vetítésre vagyunk hivatalosak. Elszaladt velem a képzelet. Elképzeltem a hostesseket, akik a különterem bőrfotőjeihez vezetnek, pezsgőt nyomnak a kezünkbe és jó szórakozást kívánó kedves szókat búgnak a fülünkbe, miközben odakinn a kopasz, fültelcsis biztonsági őrök tartják távol tőlünk a tolakodó, lökdösődő csürhét. Ezért érdemes egy estét föláldozni, gondolám.
Az egészből meg annyi lett, hogy közölték: ottan van a hetes terem, be lehet menni.
Hátszóval elfecséreltem egy estém, és még mindig nem tudom, hogy néz ki egy vipes mozibőrfotel.
Az egészről Broáfka Ottokár tehet, mutogassunk rá ujjal.
(Ez a rajz még a kulcsáros-bankos régmúltból való. Klikk rája!)
Hátha valaki még nem hallotta
Héhéhé, Dodó!
A műköltészet néha népköltészetté válik, midőn a nép ajakán szájról szájra terjed tova. Ez megesett néhány Dodós viccemmel is. A tévében is hallottam már vicces műsorban dodóspoént, természetesen Dodóktól gondosan megtisztítva, és találkoztam már az interneten szájtról szájtra terjedő dodós poennal is. Ez néha megtisztelő érzés. Persze számomra rejtély, hogy miért pont cigányvicc lett belőle, de az ember a népművészetet már nem tudja teljesen személyre szabottan kielemezni, ugye.
A legjobb persze az, amikor a Dodókat mégsem sikerült teljesen kigyomlálni a műből. Ilyenkor a beavatottak jelentőségteljesen csak ennyit szólnak: aha. Esetleg ehe.
Továbbá megintcsak nem tudom az okát, hogy néha miért került hozzá cirkuszos körítés.
Hát ha még egyszer nóta is kerekedik hozzá, és úgy dalolja majdan a nép a fonóba, meg az aratóünnepen meg a traktoros útblokádokon... Hajh, akkor úgy fogom majd érezni magam, mint Petőfi.
A legjobb persze az, amikor a Dodókat mégsem sikerült teljesen kigyomlálni a műből. Ilyenkor a beavatottak jelentőségteljesen csak ennyit szólnak: aha. Esetleg ehe.
Továbbá megintcsak nem tudom az okát, hogy néha miért került hozzá cirkuszos körítés.
Hát ha még egyszer nóta is kerekedik hozzá, és úgy dalolja majdan a nép a fonóba, meg az aratóünnepen meg a traktoros útblokádokon... Hajh, akkor úgy fogom majd érezni magam, mint Petőfi.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)